| Saison 1 de Hero Corp | Saison 2 » | |
|---|---|---|
| 1.01 — Le Village | 1.06 — Retour aux sources | 1.11 — Chez l’habitant |
| 1.02 — Le Test | 1.07 — À l’intérieur | 1.12 — Nouvelle peau |
| 1.03 — Le Grand Départ | 1.08 — Nouvelle donne | 1.13 — Die Hard |
| 1.04 — Révélations | 1.09 — Emplettes | 1.14 — Duel |
| 1.05 — Recherches | 1.10 — L’Alerte | 1.15 — Après le calme |
Précédemment, dans Hero Corp. — The Lord a quitté le village il y a une semaine et s’est installé à l’observatoire. John a été réintégré au village sous le nom de « Bouclier Man » puis a développé son premier pouvoir de défense contre un piège du poste de garde.
Synopsis[]
The Lord prend le contrôle de Stan puis Klaus et leur demande de détruire l’ordinateur. Ils sont arrêtés grâce aux découvertes de John dans d’anciens numéros de Hero News, et Mary les libère de leur emprise, tombant inconsciente.
Résumé complet[]
John lit différents numéros de Hero News en mangeant des cookies préparés par Mary, quand celle-ci arrive en lui montrant un numéro où elle a fait la couverture quand a sauvé son mari. Pendant ce temps, Steve, Klaus et Doug tentent un entraînement de surnombre. Chez elle, Jennifer dit à sa mère qu’elle s’ennuie. Cette dernière lui demande des nouvelles de John en tricotant. Au bar, encadrés par le maire et Allen, les super-héros discutent de stratégies de combat, mais John continue à lire d’anciens numéros de Hero News. La mère de Jennifer, Mégane, vient l’inviter à manger le soir-même.
À l’observatoire, Stan en a assez de The Lord qui semble vouloir se terrer. Toutefois, lorsqu’il montre qu’il a retrouvé ses pouvoirs, l’ambiance change : à l’aide de son médaillon, il prend le contrôle de Stan. Puis il l’envoie en direction du village après lui avoir fait écraser des mûres sur son torse. Il est ramené par Burt dans une brouette.
Le maire, John et Klaus interrogent Stan pour savoir comment il s’est libéré. Mais Stan ment, car il est sous l’emprise de The Lord et doit couvrir ses arrières. Bien que John est sceptique, le maire ne demande qu’à ce que Mary s’occupe de lui. Mais John voit des éclairs dans ses yeux. Le soir, chez Jennifer, John tente de s’excuser auprès d’elle et il lui propose de venir chez lui. Quand Mégane annonce que son mari est couché après avoir mangé de son dîner, Jennifer et John décident de prendre des en-cas puis échangent sur le potentiel emménagement de Jennifer.
Dirigé à distance par The Lord, Stan s’approche de Klaus et le prend également sous son contrôle. John remarque son absence et prévient Mary et le maire, mais ils reviennent trop tard : Stan est de retour sur son lit de convalescence. Retourné chez Jennifer, il ne la trouve pas. Il croise ensuite Klaus et remarque son comportement très décalé. John passe ensuite un examen théorique dirigé par Allen, le maire et Mary. Après quelques questions, il est admis au sein de Hero Corp officiellement, devenant Bouclier Man, super-héros de classe 48.
Klaus et Stan se rendent dans la pièce de l’ordinateur et le détruisent avec une barre de fer, ce qui gâche la fête donnée en l’honneur de John : les habitants ne pourront plus communiquer avec l’agence. Dans les anciens numéros de Hero News, John parvient à comprendre la signification des éclairs vus dans les yeux de Stan et Klaus : il informe le maire, Mary et Allen qu’ils sont contrôlés par The Lord. Steve demande à Doug et Burt de les descendre dans la prison.
Au conseil, John est félicité pour sa déduction, puis le maire annonce qu’il faut réparer l’ordinateur au plus vite. Puis il retrouve Mary, inconsciente, qui vient de libérer Stan et Klaus de leur emprise. Celle-ci est allongée et doit se reposer car elle est mal en point : elle nomme John chef des habitants du village. Jennifer arrive et comprend que Mary est malade, puis le laisse quand John doit annoncer aux habitants sa nomination. Pourtant, leur seule inquiétude est de savoir si lui et Jennifer sont ensemble.