| Saison 1 de Hero Corp | Saison 2 » | |
|---|---|---|
| 1.01 — Le Village | 1.06 — Retour aux sources | 1.11 — Chez l’habitant |
| 1.02 — Le Test | 1.07 — À l’intérieur | 1.12 — Nouvelle peau |
| 1.03 — Le Grand Départ | 1.08 — Nouvelle donne | 1.13 — Die Hard |
| 1.04 — Révélations | 1.09 — Emplettes | 1.14 — Duel |
| 1.05 — Recherches | 1.10 — L’Alerte | 1.15 — Après le calme |
Précédemment, dans Hero Corp. — Il y a quinze jours, John a rencontré Lawrence Hawkins lors de sa tentative d’évasion du village puis a été réintégré au conseil. Jennifer a apporté ses affaires chez John. The Lord a tenté d’infiltrer le village via Stan et Klaus, qui ont détruit l’ordinateur avant d’être sauvés par Mary, devenu inconsciente. John est maintenant le chef du village.
Synopsis[]
John, Klaus et Stan partent en ville acheter un ordinateur, en emmenant Jennifer faire des emplettes en leur compagnie. Au village, Lawrence Hawkins cherche The Lord.
Résumé complet[]
Au petit matin, John trouve Lawrence Hawkins dans sa salle de bains. Ce dernier a été emporté par le mistral et n’a retrouvé le chemin du village qu’en rampant. Il aimerait rester dans une habitation pour éviter d’être emporté par le vent.
Jennifer s’occupe de Mary. Pendant ce temps, à la salle de l’ordinateur, John et Klaus trouvent Burt qui tente de réparer l’écran cathodique. Il semble confiant depuis ses premiers essais la veille. Dan propose quant à lui d’en faire un mixeur à fruits. Cependant, il a réparé la voiture : John annonce au conseil qu’il espère partir en ville pour acheter un nouvel ordinateur. Il souhaite s’y rendre avec Klaus et Doug, mais les habitants protestent. Allen, Steve et le maire demandent un tirage au sort et Stan est choisi.
Chez lui, John doit expliquer à Jennifer qu’il va en ville pour acheter un ordinateur pour la mairie. Jennifer se prépare et l’attend dans un fourré. John récupère son argent emprunté à ses anciens associés et dit à Lawrence qu’il part, lui demandant de chercher The Lord de son côté vu qu’il n’y a pas de vent aujourd’hui. Klaus et Stan trouvent mal vu que Jennifer monte dans la voiture à la sortie du village, mais John impose sa présence.
En ville, Jennifer demande à faire quelques emplettes avant qu’ils se rendent au magasin d’informatique. Devant leur manque d’enthousiasme, elle leur propose de se séparer. Ils font alors la queue dans une grande surface et John demande un ordinateur à un vendeur quelques minutes avant la fermeture du magasin. Le problème est que Jennifer a gardé le porte-feuille. Stan essaie son pouvoir, en vain, et les super-héros sont refoulés du magasin par la sécurité. John a une idée : ils vont voler l’ordinateur présent à l’observatoire.
Au village, Lawrence observe Doug, Allen et Steve jouer et tricher au poker. Puis il entrevoit Mique qui s’entraîne à la boxe contre un épouvantail habillé comme John. Puis, emporté par un coup de vent, il atterrit dans les champs proches et découvre l’éleveur de chèvres recruté par The Lord. Il le suit jusqu’à l’observatoire : The Lord a maintenant deux éleveurs avec lui, mais il remarque la disparition de l’ordinateur.
Burt installe l’ordinateur et doit projeter du shampooing doux quand l’écran fait des étincelles. Chez John, Jennifer se maquille et s’habille de façon glamour pour accueillir John. Celui-ci est agréablement surpris, mais décide de faire des courants d’air avec les portes pour chasser l’éventuelle présence de Lawrence avant d’embrasser Jennifer.