| Saison 1 de Hero Corp | Saison 2 » | |
|---|---|---|
| 1.01 — Le Village | 1.06 — Retour aux sources | 1.11 — Chez l’habitant |
| 1.02 — Le Test | 1.07 — À l’intérieur | 1.12 — Nouvelle peau |
| 1.03 — Le Grand Départ | 1.08 — Nouvelle donne | 1.13 — Die Hard |
| 1.04 — Révélations | 1.09 — Emplettes | 1.14 — Duel |
| 1.05 — Recherches | 1.10 — L’Alerte | 1.15 — Après le calme |
Précédemment, dans Hero Corp. — Mary a nommé John chef du village et Jennifer a installé chez affaires chez lui. The Lord a pris le contrôle de quelques bergers après s’être échappé du village. Un message a été envoyé à Hero Corp par l’ordinateur pour recevoir des renforts.
Synopsis[]
Guy, alias Captain Trois Rivières, arrive au village suite au message envoyé à Hero Corp. En compagnie de John et Klaus, il met en déroute un petit groupe de bergers rassemblés par The Lord.
Résumé complet[]
John, Klaus et Doug sont au café tenu par Allen : John est décontenancé car son pouvoir se manifeste de plusieurs façons différentes. Puis ils essaient de trouver où pourrait se cacher The Lord, sur un plan dessiné par Doug. Quand Jennifer arrive, ils cachent rapidement le plan puis finissent par accepter qu’elle accueille un randonneur venu au village.
Le randonneur se présente en anglais sous le nom de Paul McCartney et Jennifer l’accueille dans un anglais impeccable, ce qui irrite Klaus et John. Il demande ensuite à rester quelques jours au village avant de repartir ; John refuse d’abord mais Jennifer lui conseille d’accepter s’il ne veut pas passer une mauvaise semaine. Klaus lui propose de dormir dans la grange. Jennifer partie, le randonneur passe son costume et dévoile sa véritable identité, en français : il est Captain Trois Rivières, l’assistant de Captain Canada. Il est venu suite au message annonçant le retour de The Lord, mais est mort de peur en voyant une poule. Son costume rangé, il refuse de manger le fromage de chèvre proposé par Jennifer.
John et Klaus s’énervent quand Captain Trois Rivières semble ne pas avoir d’informations. Ce dernier les emmène chez Kyle, qui reconnaît son vieil ami, Guy, en le super-héros. Ils lui demandent de s’endormir pour qu’il puisse avoir une vision. À son réveil, il observe le dessin qu’il a réalisé en transe et y voit une forêt de sapins, un homme habité par la haine qui veut les tuer et des animaux. John laisse Guy et Klaus s’en aller et demande à Kyle pourquoi il a tout fait pour qu’il s’en aille à son arrivée au village. Kyle lui montre un dessin qu’il avait réalisé suite à une vision : c’est par John qu’arrivera le danger.
Le lendemain, John et Klaus demandent à Jennifer de laisser « Paul McCartney » tranquille pour qu’ils puissent aller dans la forêt. À l’observatoire, The Lord s’occupe de son berger, toujours aussi peu loquace. Il prend des nouvelles de la petite dizaine de personnes que le berger a rassemblées pour lui. The Lord les libère en direction du village. Le groupe de « guerriers » tombe sur John, Klaus et Captain Trois Rivières, qui les combattent. Isolé du groupe, John ressent un nouveau pouvoir : il se transforme apparemment en bête féroce et fait fuir les sbires de The Lord, mais Klaus et Guy n’ont pas le temps de le voir que John a déjà repris son apparence naturelle.
Au village, les habitants les félicitent d’avoir mis en déroute cette petite escarmouche. John et Klaus veulent remercier Captain Trois Rivières, mais il est déjà parti en laissant un mot : « Désolé, mais je suis parti sur une mission vraiment urgente. Le devoir n’attend pas. Je ferai mon rapport à l’agence, j’essaierai d’être sympa. Je garantis rien, mais j’essaierai. Et une dernière chose : si “The Lord” revient, oubliez-moi. »