Épisode 3 de la Saison 2, intitulé "Ex-Aequo". Il a été diffusé le 8 janvier 2010 sur Comédie+.
Résumé court[]
Hoodwink et Mac Kormack s'inquiètent chacun des conséquences de la tentative de meurtre de Theodore, le premier parce qu'il n'a pas réussi à capturer le médium, le second parce que l'intrusion pourrait menacer sa position. Hoodwink s'inquiète également des soupçons de sa femme, qui se doute que sa fille a disparu. Au même moment, les super-héros du village continuent leur marche, dirigés par Stève, mais John reste la tête pensante. Mary essaie de le faire renouer avec Jennifer, qui n'a toujours aucun souvenir de ses sentiments pour lui. Quand Klaus et Doug tombent dans un piège tendu par des hommes de Hoodwink, il faudra une vision de Kyle et la tentative d'enlèvement de Jennifer pour retrouver le chef des ravisseurs. John se découvre un pouvoir de résistance aux balles pour sauver son ex-petite amie, qui est alors prête à lui donner une seconde chance. Après avoir localisé le repère des ravisseurs, John et Mique s'y rendent pour sauver leurs amis, mais ils sont à leur tour capturés et enfermés, alors que John sent un nouveau pouvoir se manifester.
Résumé détaillé[]
(en cours)
| « Saison 1 | Saison 2 de Hero Corp | Saison 3 » |
|---|---|---|
| 2.01 — La Tempête | 2.06 — Nouveau toit | 2.11 — Retrouvailles |
| 2.02 — La Leçon | 2.07 — Intrus | 2.12 — Stratèges |
| 2.03 — Ex-æquo | 2.08 — Du bon côté | 2.13 — Instructions |
| 2.04 — La Mine | 2.09 — Servir l’homme | 2.14 — Une nouvelle ère 1/2 |
| 2.05 — Au pied des murs | 2.10 — Dix-sept survivants | 2.15 — Une nouvelle ère 2/2 |