Épisode 5 de la saison 2, intitulé "Au pied des murs". Il a été diffusé le 15 janvier 2010 sur Comédie+.
Résumé court[]
La nouvelle se répand que les sites de Hero Corp ont tous été détruits, ce qui vaut à Mac Kormack une sérieuse remontrance de Favreau, le maire de Montréal et membre du conseil d'administration de Hero Corp. Mais Mac Kormack refuse d'abandonner le siège de la société, persuadé que ce sera la prochaine cible de Hoodwink ; en réalité, il vise Favreau. Mary et John senior décident de se rendre au bunker secret de Hero Corp, perdu dans les montagnes et dont la localisation tient en une énigme incompréhensible. Alors que les héros glanent les indices, John senior essaie de se rapprocher de son fils, tentative qui se termine en quiproquo. Jennifer continue de se plaindre à John, qui craque et s'ouvre à elle en lui faisant comprendre la situation de son point de vue. Après plusieurs heures, les héros trouvent l'entrée du site, que John senior ouvre. Mais quelqu'un est déjà présent dans les lieux.
Résumé détaillé[]
(en cours)
| « Saison 1 | Saison 2 de Hero Corp | Saison 3 » |
|---|---|---|
| 2.01 — La Tempête | 2.06 — Nouveau toit | 2.11 — Retrouvailles |
| 2.02 — La Leçon | 2.07 — Intrus | 2.12 — Stratèges |
| 2.03 — Ex-æquo | 2.08 — Du bon côté | 2.13 — Instructions |
| 2.04 — La Mine | 2.09 — Servir l’homme | 2.14 — Une nouvelle ère 1/2 |
| 2.05 — Au pied des murs | 2.10 — Dix-sept survivants | 2.15 — Une nouvelle ère 2/2 |