Épisode 15 de la saison 2, intitulé "Une Nouvelle Ère (2/2)". Il est diffusé le 29 janvier 2010.
Résumé court[]
Klaus, Doug, Stève, Eshana et Ron parviennent à identifier la menace qui rôde dans leur quartier : des vampires de jour. Après les avoir vaincus en combat, ils essaient de les réconcilier avec les gens du quartier, mais à peine partis, ils se vengent, en ignorant de plus que Doug a été mordu. De leur côté, Karin, Burt, Stan et Jean parviennent à quitter la forêt en emmenant deux des hommes de Hoodwink avec eux. À Montréal, le retour de Favreau est accompagné de mesures drastiques : il nomme, à la stupeur de Captaine Canada, Hoodwink à la tête de Hero Corp. Finalement, tous les héros se retrouvent au port où le navire de Hero Corp les attend. John est toujours inconscient à cause de la présence de son père, l'occasion de découvrir une partie de sa vie avant son arrivée au village : après avoir quitté le giron de sa tante pour vivre avec sa petite amie de l'époque, Britney, il a vécu en rendant des services à des mafieux à qui il a volé de l'argent. Britney l'a quitté et c'est quand il s'est retrouvé menacé de mort qu'il a rejoint le village. Sur le navire, The Lord prend les commandes mais Mac Kormack l'empoisonne avant de changer de cap. Jennifer a tout vu mais dans sa fuite, elle s'assomme et tombe à l'eau. John senior se résout à parler à son fils, mais celui-ci est sous l'emprise d'un sortilège lancé par sa mère et devient possédé par une force obscure.
Résumé détaillé[]
(en cours)
| « Saison 1 | Saison 2 de Hero Corp | Saison 3 » |
|---|---|---|
| 2.01 — La Tempête | 2.06 — Nouveau toit | 2.11 — Retrouvailles |
| 2.02 — La Leçon | 2.07 — Intrus | 2.12 — Stratèges |
| 2.03 — Ex-æquo | 2.08 — Du bon côté | 2.13 — Instructions |
| 2.04 — La Mine | 2.09 — Servir l’homme | 2.14 — Une nouvelle ère 1/2 |
| 2.05 — Au pied des murs | 2.10 — Dix-sept survivants | 2.15 — Une nouvelle ère 2/2 |
| Saisons | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Épisodes | |||||||||||
| |||||||||||