L'épisode 3.D contient les épisodes 3.16 à 3.20, de 7 minutes chacun, diffusé individuellement en semaine et rassemblés en cet épisode 3.D le week-end. L'épisode 3.D porte le nom "Nouvelles Vies". Les épisodes individuels ont été diffusés du 11 au 18 novembre 2014.
Synopsis[]
3.16 - Toujours suspicieux envers Mac Kormack, Klaus profite d'avoir récupéré le pass de Miss Moore pour trouver Théodore qui semble perdre la mémoire. John ramène Claudine au château pour la soigner après l'avoir involontairement frappée.
3.17 - Lawrence réapparaît sous sa forme naturelle après avoir été exposé à des produits chimiques. Mary utilise son pouvoir pour soigner Claudine qui se montre réticente quant à l'utilisation de super-pouvoirs. Dans la forêt, Burt, Stève, Stan et Karin tombent sur Eraste.
3.18 - À la recherche de subventions, Mac Kormack, Klaus, John et Doug font une expédition en ville afin de rencontrer le maire qui s'avère être... Cecil. Surpris par un cri, ils partent à la rescousse d'un villageois agressé qui n'est autre que Jean Micheng. Au château, Mique s'inquiète à propos de sa morsure.
3.19 - Klaus tente de se rapprocher de Mac Kormack afin de découvrir ce qu'il trame. À défaut d'une grande découverte, celui-ci lui montre... des bandes-dessinées qu'il réalise. Un mécène appelle le standard et se propose d'aider financièrement l'agence. Alors que Jean Micheng provoque John, celui-ci s'énerve et réplique violemment. C'est alors que le livreur agressé précédemment par John accuse celui-ci aux yeux de tous.
3.20 - Les rêves étranges de John continuent de le tourmenter, tandis qu'il est exclu d'Hero Corp à cause de son mauvais comportement. Il part donc avec Claudine dans le monastère, mais Mary s'inquiète : elle sent un lien étrange entre la nonne et John. Le mécène d'Hero Corp leur fait signer - à leur insu - un contrat lui donnant la direction du groupe, et il révèle sa véritable identité : Cécil. Alors qu'Eraste fait exécuter Chloé et son ami, Mary fait une incroyable révélation à Valur : Claudine est la sœur jumelle de John.
Résumé détaillé[]
3.16[]
(en cours)
3.17[]
(en cours)
3.18[]
(en cours)
3.19[]
(en cours)
3.20[]
(en cours)
| « Saison 2 | Saison 3 de Hero Corp | Saison 4 » |
|---|---|---|
| Les Survivants, 3.00 et Les Prémonitions de Kyle | 3.11 à 3.15 — Amour et jeux | 3.26 à 3.30 — À sa place |
| 3.01 à 3.05 — Un nouveau monde | 3.16 à 3.20 — Nouvelle vie | 3.31 à 3.35 — H |
| 3.06 à 3.10 — Hero Corp | 3.21 à 3.25 — Plans | 3.36 — Final Bonus |