1er épisode de la saison 4, intitulé "H". Il a été diffusé le 19 décembre 2014 sur France 4.
Synopsis[]
John a pris sa place comme héraut de Hypnos et ennemi principal de Hero Corp. Sa première tâche est de tuer le gouverneur, mais il finit par s'y refuser et préfère l'enlever. Hoodwink et Cecil découvrent que Mac Kormack avait un pouvoir secret : il est immortel. Hoodwink y voit une occasion formidable.
Résumé détaillé[]
Dans une chambre, des vêtements sont éparpillés au sol. John et Héléna sont en train de s'enlacer nus dans le lit. Eraste entre dans la pièce et les interrompt en ouvrant le rideau, laissant entrer la lumière. John est gêné et tente du mieux qu'il peut de cacher leur nudité avec la couverture, mais Héléna n'est pas préoccupée. Eraste leur rappelle qu'ils avaient rendez-vous à 10 heures mais John dit qu'il n'a pas entendu le réveil. Eraste les avait fait venir la veille exprès pour être sûr de ne pas être en retard. Mais John et Héléna ont fait la fête jusqu'à tard et il rajoute qu'il est pas du matin. Héléna rétorque qu'elle le trouve plutôt du matin pourtant. John est gêné qu'elle parle de leur intimité comme ça, et Eraste aussi.
Claudine entre dans la pièce et John lui reproche de ne pas frapper. Elle leur dit qu'ils sont en retard. John lui demande de sortir parce que c'est gênant. Claudine lui rétorque qu'Eraste est bien là, lui, et John est moins gêné que lui soit là qu'elle. Héléna leur apprend que la nudité ne la gêne pas du tout car elle a vécu cinq ans nue dans un jardin. Eraste et Claudine sortent.
Plus tard, John est prêt et suit Eraste et Claudine jusqu'à la pièce où le gouverneur Jack Distinct doit les recevoir, non sans engueulades entre les deux jumeaux. Claudine arrache le câble des caméras de surveillance au passage. Le gouverneur leur dit qu'ils sont en retard et que par conséquent, il ne les recevra pas. John utilise ses nouveaux pouvoirs conférés par Hypnos pour empêcher le gouverneur de partir, verrouillant les portes et assommant les vigiles. John, les yeux noirs avec des reflets violets, attrape le gouverneur par le cou.
Cecil et Hoodwink ont organisé des funérailles pour Mac Kormack, que Hoodwink a tué avec une balle dans le front après le raid du château Moore (S3 Final Bonus). Un photographe les prend à côté du portrait de Mac Kormack tout en discutant. Hoodwink veut en finir vite mais Cecil lui rappelle qu'il n'a pas tué n'importe qui et qu'il fallait bien marquer le coup. Mais Hoodwink répond qu'il n'aime pas les imprévus et que Cecil prend beaucoup d'initiatives personnelles, ce que ce dernier annonce qu'il y en aura d'autres. Hoodwink demande au photographe d'arrêter et dit qu'ils se cassent mais Cecil voulait faire un discours : cependant la salle est vide. Jusqu'à ce qu'un vieil homme entre. Il se présente comme étant Clarence Mac Kormack. Cecil veut donc le laisser faire ses adieux malgré la fin de la cérémonie et c'est à ce moment-là que dans le cercueil, ça tousse. En sort Mac Kormack, vivant, le trou dans son front se résorbant. Hoodwink demande à bloquer les issues et fait emmener Clarence par ses hommes.
Au manoir des H, John, Claudine, Eraste et Héléna rentrent avec le gouverneur, que John n'a pas tué. Mique arrive dès qu'ils sortent de la voiture et intercepte John, lui demandant s'il a fait une connerie et pourquoi il ne vient jamais en intervention. John se bouche le nez. Mique a la moitié du visage couvert de noir, il devient de plus en plus une bête. Claudine se gratte les cheveux et une mèche en tombe pendant que la radio de la voiture passe l'annonce du kidnapping du gouverneur. Héléna passe à côté de Mique et lui dit simplement que c'est parce qu'il pue la mort et le pipi séché qu'il ne vient pas en intervention. Claudine et Eraste amènent le gouverneur à l'intérieur.
Jane, assise dans un fauteuil en train de lire un livre, se fait servir par Steve et Mary, habillés en domestiques. Steve tente d'être respectueux mais Mary traite sa soeur de connasse sous une toux simulée. Lorsque John et Héléna arrivent, Jane leur dit de dégager. Jane demande à son fils si ça s'est bien passé, il ne répond pas. Quand elle voit le gouverneur passer entre Claudine et Eraste, elle demande qui c'est et ce dernier lui rétorque de demander à son fils. John prend les devants et dit que c'est le gouverneur mais qu'ils vont pas y passer mille ans, qu'il ne le sentait pas, c'est tout. Jane lui rappelle que leur mission était de tuer le gouverneur, et John répète qu'il ne le sentait pas, et qu'ils devraient l'écouter parce que c'est lui le chef. Jane coupe court à la conversation en leur ordonnant d'aller en bas et qu'il s'expliquera devant leur maitre.
Cecil tire sur Mac Kormack pour le tuer, mais Hoodwink ne comprend pas pourquoi il fait ça. Pendant qu'ils s'engueulent et que Cecil dit raccrocher avec toute une partie de son passé, Mac Kormack tousse à nouveau et se redresse. Cecil tire plusieurs balles mais cela ne marche toujours pas. Hoodwink trouve que Cecil fait flipper. Mac Kormack leur demande d'arrêter parce que ça fait mal. Alors que Cecil recharge de nouvelles munitions, Hoodwink demande ce qu'il se passe à Mac Kormack, empêchant Cecil de lui retirer dessus. Mac Kormack finit par avouer qu'il ne peut pas mourir, ce à quoi Cecil répond qu'il peut toujours lui faire une bonne dizaine de trous du cul. Hoodwink l'empêcher de tirer et lui prend son arme. Mac Kormack revient sur son histoire et annonce qu'en fait il est mort et il vient les hanter. Hoodwink lui demande s'il se fout de leurs gueules, ce à quoi il répond simplement 'oui'.
Ils emmènent Mac Kormack dans un laboratoire clandestin de Hoodwink, situé dans un immeuble désaffecté. À l'intérieur, des hurlements font flipper Mac Kormack, qui demande s'il n'y a pas possibilité de négociation, collaboration entre eux, qu'ils le libèrent etc. ce à quoi Hoodwink répond toujours oui avec enthousiasme tout en continuant de le faire avancer, jusqu'à le jeter dans une pièce avec deux hommes, qui l'attachent à una table d'opération.
Au manoir des H, Eraste, Claudine et Jane rejoignent John dans une pièce souterraine en se grattant. John est assis sur un trône et commence en disant que son idée n'est pas si conne : en tuant le gouverneur il ne sert plus à rien, alors que vivant, ils peuvent l'utiliser. La tête de John change alors pour faire apparaitre le visage d'Hypnos à la place. Celui-ci leur rappelle qu'ils devaient prendre l'âme d'un puissant, et qu'ils ont ainsi échoué. Le visage de John revient et il tente de se justifier en disant que ça dépend de l'interprétation parce qu'en captivité, il est moins puissant. Hypnos revient et dit que leur mission consiste à répandre le chaos et que s'ils ne le font pas, cela les mènera à la mort. Leurs corps en subissent déjà les conséquences : c'est pour ça que les trois H se grattent. Hypnos réclame l'âme du gouverneur. John revient et Eraste lui dit que c'est lui qui a fait ça. John dit qu'il est désolé et Jane lui ordonne d'aller tuer le gouverneur et d'arrêter de se comporter en enfant gâté. Eraste insiste en disant que c'est lui (le gouverneur) ou eux.
À la villa de Hoodwink, ce dernier fait brûler des documents dans un bain d'huile dans son bureau. Il a fait appeler Jean, qui est amené par deux de ses hommes contre son gré. Jean demande ce qu'il a fait de ses amis et Hoodwink répond qu'ils ont trahi et qu'il a dû se montrer ferme. Quand Jean crie qu'il veut les voir, il répond que ça va être compliqué et fait le tour de son bureau en passant vers la fenêtre, d'où l'on voit Jennifer, Megan et Miss Moore à table dans le jardin. Hoodwink demande à Jean s'il aime sa fille. Jean, agressif, répond par la positive et demande si ça l'emmerde. Hoodwink ne l'est pas du tout et enchaine sur son agence de super-héros, que Jean qualifie plutôt de mercenaires. Il ajoute que Hero Corp était une agence de super-héros, alors que lui sème le chaos pour envoyer ses hommes et fait payer les prestations, ce qu'il qualifie de méthodes de dictateur. Hoodwink n'aime pas trop ce mot qui écorche les oreilles. Jean continue en disant que ça ne durera pas longtemps et qu'il ferait mieux de profiter. Hoodwink rebondit en parlant de ses hommes, qui sont super mais en ce moment n'ont pas l'énergie et l'envie de travailler. Ils ont besoin d'un coup de boost et il veut que Jean les reprenne en main. Il dit que c'est un homme avec qui on se sent en sécurité quand on le voit, qui a des idéaux et donc qu'il est parfait pour rebooster ses hommes. Il lui donne carte blanche, le salaire qui va avec et ses week-ends s'il rebooste son équipe et redonne de la dynamique à son agence. Jean refuse, décrétant qu'il préfèrerait mourir plutôt que de travailler pour lui. Mais Hoodwink hurle de ne pas torp le tenter et demande à ses hommes de lui mettre le visage sur l'appareil à brûler. Il menace de tuer sa fiancée s'il ne fait pas ce qu'il dit, et quand Jean demande s'il serait prêt à tuer sa fille, il rétorque que ce n'est pas sa fille mais celle de The Lord. Il demande aux hommes d'emmener Jean, qui souffre de sa brûlure au visage.
Au manoir des H, John réfléchit, assis sur son lit fabriqué avec des trognes d'arbres, avant de se décider et d'aller tuer le gouverneur. Celui-ci est attaché à un radiateur dans un couloir du sous-sol. Il tente de faire céder ses liens jusqu'à ce que John arrive. Il ferme la porte derrière lui et ses yeux deviennent noir et violet.
À la prison de Cement Island, de nouveaux détenus arrivent, dont Clarence Mac Kormack. Au-dessus, Stan, Burt, Doug, Kyle et Karin ainsi que d'autres détenus observent depuis le balcon. Stan est agrippé à Burt et on voit que Doug a une moustache et une barbe taillée comme celle de Klaus.
| « Saison 3 | Saison 4 de | Hero Corp | Saison 5 » | |
|---|---|---|---|---|
| 4.01 — H | 4.02 — Enfermés | 4.03 — Des Innocents | 4.04 — Échappées | 4.05 — De Bon Matin |
| 4.06 — Jusqu'en Enfer | 4.07 — Aie Confiance | 4.08 — En Avance | 4.09 — Trafics | 4.10 — Jour de Fête |
| 4.11 — Sa Place | 4.12 — Feu aux Poudres | 4.13 — Niel | 4.14 — Ténèbres | 4.15 — La Clef |
| 4.16 — Le Plan | 4.17 — Le Réveil | 4.18 — La Fin - 1ère Partie | 4.19 — La Fin - 2nde Partie | La Voie de Klaus |